Day-Date是一项腕表复杂功能，可在表盘上同时显示完整的星期名称和日期，通常通过两个独立窗口呈现——星期窗口最常见于12点钟位置，日期窗口则位于3点钟位置。与仅显示日期数字的简单日期显示不同，Day-Date复杂功能需要额外配备一个印有星期名称的机械转盘，在午夜随日期切换自动推进。这项复杂功能与Rolex紧密相关，后者于1956年推出Day-Date，将其作为仅用于贵金属表壳的旗舰复杂功能。
在复刻腕表中，Day-Date显示广泛用于以Rolex Day-Date表款为灵感的多种型号。复刻版本还原了双窗口表盘布局——星期位于12点钟位置，日期位于3点钟位置——并采用带星期日历模块的自动机械机芯来驱动两项显示。实现质量因档次而异：高端档次的复刻腕表两个窗口中的文字清晰、居中，夜间切换顺畅；较低档次的版本则可能出现星期文字显示不全、切换缓慢或日期窗口错位。大多数复刻型号的星期盘通常采用英文星期名称，但部分版本也提供其他语言的星期盘。
实际情况
- Day-Date复杂功能需要两个独立的机械转盘——一个用于显示日期（数字为1–31），另一个用于显示星期（印有七个星期名称）。两者均在午夜自动推进。星期盘由独立于日历盘的机构驱动，因此相比仅显示日期的结构，机械复杂程度更高。
- 查看质检照片时，买家应确认上方窗口中的星期文字完整可见且居中，窗口边缘不应出现残缺字符。星期盘若略微偏离应有位置，就会出现字母被截断的情况——这是Day-Date复刻型号中常见的质检问题，应在接受交付前指出。
- 正品Rolex Day-Date仅采用贵金属制造——包括黄金、白金、永恒玫瑰金和铂金。Day-Date复刻型号最常采用金色或双色钢质表壳，在不使用贵金属结构的情况下还原其视觉外观。
- President风格表链与Day-Date型号紧密相关。Day-Date复刻版本通常搭配President风格表链，以还原原版的整体美感。Day-Date复刻型号的表链做工质量参差不齐，应在质检时单独评估。
- 腕表停戴一段时间后，设置Day-Date复杂功能时，需要将星期和日期显示均向前调至当前正确值。买家应避免在大约晚上9点至凌晨2点之间调校星期或日期，因为这一时段机构正处于切换过程中，强行调校可能损坏该复杂功能机构。
相关术语
日期窗口 · 年历 · 万年历 · President风格表链 · 表盘
延伸阅读
如需全面了解复刻腕表中的复杂功能类型，包括日历功能及其复刻实现方式，请阅读：复刻腕表机芯详解